问题分析：慢性附睾炎结节可能会影响患者的生育能力。炎症结节的形成必然会影响患者的精子输送，导致患侧精子的输出减少或完全梗阻，导致精子数量减少，从而影响生殖功能。
此外，炎症发生后，附睾作为精子成熟的场所，其内环境发生改变，各种活性物质增多，可能导致精子氧化损伤，从而影响精子活力，增加畸形率。由于炎症物质的刺激，改变了精子成熟的生态环境，精子质量下降。同时，炎症物质引起增生性病变，堵塞精子输出管道，影响精子排泄。所以慢性附睾炎会影响生育能力。建议注意休息，避免疲劳，注意局部卫生，避免感染，避免食用辛辣刺激性食物。
