问题分析:乙肝病毒携带者与慢性肝炎的区别,在于前者很少引起肝细胞的损伤,后者引起肝细胞的损伤,并表现出肝功能异常及相应的临床症状。无论是病毒携带者还是慢性肝炎,都会对病人及其家人造成危害,及时采取有效治疗。