问题分析：通常来说，脚踝骨折打钉子不用取。脚踝骨折后打的钉子一般是可以不取下来的，尤其是对于年纪较大的患者来说，只要没有什么特别的不舒服，就可以不将脚踝骨折的钉子取出来，这样对日常的工作和生活都没有什么影响。但是如果使用钢板或者螺丝内固定，由于脚腕部位的表面很浅，而且皮肤很薄，所以在与软组织的接触时会出现一些不舒服的症状。对这种类型的病人，特别是年龄小的，可以进行钢板和螺丝的拔除。
