问题分析:左侧脚踝外侧出现疼痛,如果是外伤的话,需要注意骨折的可能性,比如肿胀明显或者出现皮下淤血等表现,需要进行X线片的检查,以防止有骨折而延误治疗。如果平日里出现了左踝外侧疼痛的话,多半是由于着凉和劳累而引起的韧带的损伤。如果症状明显,可以到进行磁共振的检查来明确诊断。